Home /Kontakt /Anfahrt /Impressum

Frankreich

Frankreich ist einer der wichtigsten Handelspartner Deutschlands. In 2009 gingen 10,2 % aller Ausfuhren in unser Nachbarland. Umgekehrt betrug der Anteil immerhin 8,3 %, was die Bedeutung Frankreichs als Handelspartner unterstreicht. Vielfach kommt es aufgrund der kulturellen und sprachlichen Unterschiede aber immer noch zu Missverständnissen und Auseinandersetzungen, die der Vermittlung bedürfen.

COELER LEGAL hat sich als eine der wenigen Kanzleien in Norddeutschland auf den grenzüberschreitenden Rechtsverkehr mit Frankreich spezialisiert. Unsere Partner Dr. Frank Schmitz und Stefan Kesting haben beide einen Teil ihrer Berufsausbildung in Frankreich verbracht, kennen das Land, die Mentalität und die Sprache. Seit vielen Jahren beraten sie deutsche Unternehmen im französischen Recht. Schwerpunkte sind das Vertriebsrecht, Gesellschaftsrecht sowie das französische Arbeitsrecht.

Unser Leistungsspektrum:

  • VERTRIEBSRECHT - Gestaltung, Prüfung und Verhandlung von Vertriebsverträgen aller Art, z.B. Handelsvertreter- (VRP, agen commercial) und Vertragshändlerverträgen - Prüfung und Geltendmachung von Ausgleichsansprüchen, Abfindungen und Provisionen - Berücksichtigung des nationalen und europäischen Kartellrechts
  • HANDELSBEZIEHUNGEN - Gestaltung und Prüfung von bilateralen Lieferverträgen nach deutschem, französischem oder schweizer Recht - besondere Berücksichtigung des UN-Kaufrechts und des Gerichtsstandes
  • GESELLSCHAFTSRECHT - Gründung von Gesellschaften aller Art - Gesellschafterverträge - due diligence Prüfungen - Beteiligungskäufe - share und asset deals
  • ENERGIEWIRTSCHAFTSRECHT - Erneuerbare Energien, insbesondere Windparks in Frankreich  - Prüfung der Grundstücksverträge - Verträge über Einspeisevergütung - Verwaltungsverfahren - due diligence Prüfungen - Beratung beim Verkauf von Windparks nach französischem Recht
  • ARBEITSRECHT - Gestaltung von und Beratung bei Arbeitsverträgen in Frankreich - Managementverträge  - Abfindungsregelungen - Kündigungsverfahren - Verhandlungen mit Betriebsrat und Gewerkschaften - betriebliche Regelungen - Betriebsübernahmen
  • IMMOBILIENRECHT - Kauf und Verkauf von Immobilien in Frankreich - Vermietung / Verpachtung - rechtliche und steuerliche Beratung zum Immobilienrecht
  • INKASSO - Mahn- und Gerichtsverfahren in Frankreich - Schiedsverfahren - Schuldnerermittlung - Bonitätsprüfungen - Vollstreckung deutscher Urteile in Frankreich
  • ERBSCHAFTEN IN FRANKREICH - Privatpersonen helfen wir bei der erb- und steuerrechtlichen Gestaltung. Wir entwerfen und prüfen deutsche oder französische Ehe- oder Erbverträge in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Notaren - Wie unterscheidet sich das deutsche vom französischen Immobilienrecht? Welches Recht ist auf vererbte Immobilien anwendbar? Wir beraten Sie ausführlich oder erstellen auf Wunsch ein individuelles Gutachten.
  • Privatinsolvenz? Wir helfen Ihnen, eine Restschuldbefreiung in Frankreich zu erreichen. Ca. 4 Jahre schneller als in Deutschland.



Ansprechpartner:

Dr. Frank Schmitz
Stefan Kesting

Rechtsgebiete

Deutsch-französisches Wirtschafts- und Vertragsrecht

  • Gesellschaftsgründungen und Beteiligungskäufe
  • Livenzverträge
  • Handelsverträge
  • Franchise
  • Arbeitnehmerentsendung
  • Französisches Arbeitsrecht
  • Handelsvertreter / VRP
  • Vertragsgestaltung
  • Grenzüberschreitender Güterverkehr, insb. Landtransporte nach CMR ? Verträge, Haftung
  • Marken-, Wettbewerbs- und Urheberrechtsstreitigkeiten
  • Forderungseinzug in Frankreich (Ausland-Inkasso)


Deutsch-französisches Privatrecht

  • Französisches Immobilienrecht (Kauf/Verkauf/Miete), vertrags- und steuerrechtliche Gestaltung insb. im Erb- und Eherecht (Ehe-/Erbverträge nach französischem Recht)
  • Vertretung von Privataktionären (Anteilskauf und -verkauf, Gestaltung der französischen Verträge), Durchsetzung von Ansprüchen auf Dividendenzahlungen
  • Verbraucherinsolvenzverfahren in Frankreich zur Restschuldbefreiung